Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

spoke in favor of it

  • 1 rogatio

    rŏgātĭo, ōnis, f. [id.].
    I.
    Publicists' t. t., an inquiry of the people as to whether they will decree this or that, a proposal to the people for passing a law or decree, a proposed law or decree, a bill:

    quae (rogatio) de Pompeio a Gellio et a Lentulo consulibus lata est,

    was proposed, presented, introduced, Cic. Balb. 14, 33:

    quibus lege aut rogatione civitas aut libertas erepta sit,

    id. Caecin. 84, 100 Halm ad loc.:

    rogationem ferre de aliquo,

    id. Sull. 23, 65:

    in aliquem,

    id. Brut. 23, 89:

    ad populum,

    Caes. B. C. 3, 1:

    ad plebem,

    Liv. 33, 25:

    in dissuasione rogationis ejus, quae contra coloniam Narbonensem ferebatur,

    Cic. Clu. 51, 140:

    Piso lator rogationis idem erat dissuasor,

    id. Att. 1, 14, 5:

    rogationem promulgare,

    Sall. J. 40, 1; cf.:

    promulgantur uno eodemque tempore rogationes ab eodem tribuno de meā pernicie et de provinciis consulum,

    Cic. Sest. 10 fin.; Liv. 41, 6:

    suasit rogationem,

    recommended, spoke in favor of it, Cic. Rep. 3, 18, 28; id. Off. 3, 30, 109:

    intercedere rogationi,

    to oppose it, id. de Or. 2, 47, 197:

    rogationem accipere,

    to accept it, id. Att. 1, 14, 5;

    for which: rogationes jubere (opp. antiquare),

    Liv. 6, 39:

    per vim rogationem perferre,

    to carry through, Cic. Q. Fr. 2, 2, 3:

    cum provocatione rogationem pertulit,

    Liv. 3, 54, 15:

    recitare rogationis carmen,

    id. 3, 64, 10. — The formula made use of in such a rogation runs thus, in Gell. 5, 19, 9: velitis jubeatis uti, etc. (here follows the proposed law; at the close): haec ita uti dixi ita vos Quirites rogo.—
    II.
    Transf., in gen.,
    A.
    A question, interrogation, only as a figure of speech:

    rogatio atque huic finitima quasi percontatio,

    Cic. de Or. 3, 53, 203; Quint. 9, 1, 29. —
    B.
    An asking, demanding; a prayer, entreaty, request (very rare):

    ego Curtium non modo rogatione sed etiam testimonio tuo diligo,

    Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 10; id. Planc. 10, 25:

    injusta amici,

    Val. Max. 6, 4, 4; Vulg. Ecclus. 4, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > rogatio

См. также в других словарях:

  • Political positions of Hillary Rodham Clinton — U.S. Senator Hillary Rodham Clinton (D NY), a former candidate for the nomination of the Democratic Party in the 2008 U.S. Presidential election, has taken positions on many political issues through her public comments and her senatorial voting… …   Wikipedia

  • Succession crisis — The succession crisis in the Latter Day Saint movement occurred after the violent death of the movement s founder, Joseph Smith, Jr., on June 27, 1844. For roughly six months after Smith s death, several people competed to take over his role. The …   Wikipedia

  • John Edwards — This article is about the American attorney and politician. For other people, see John Edwards (disambiguation). John Edwards …   Wikipedia

  • George McGovern — George S. McGovern United States Senator from South Dakota In office January 3, 1963 – January 3, 1981 Preceded by …   Wikipedia

  • Temple Israel (Memphis, Tennessee) — Temple Israel Temple Israel entrance Basic information Location …   Wikipedia

  • Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… …   Wikipedia

  • Deleting Online Predators Act of 2006 — H.R. 5319 redirects here. For the star (HD 124454), see List of stars in Centaurus. The Deleting Online Predators Act of 2006[1] (DOPA) is a bill (H.R. 5319) brought before the United States House of Representatives on May 9, 2006 by Republican… …   Wikipedia

  • May Revolution — The open cabild …   Wikipedia

  • United States $1 Coin Act of 1997 — The United States $1 Coin Act of 1997 was legislation passed by the United States Congress providing for a redesigned gold colored coin with a distinctive new rim. A major purpose of the Act was to allow for the replacement of the Susan B.… …   Wikipedia

  • Nicolae Iorga — Iorga redirects here. For the village in Botoşani County, see Manoleasa. Nicolae Iorga Nicolae Iorga in 1914 (photograph published in Luceafărul) Prime Minister of Romania …   Wikipedia

  • Calvin Coolidge — This article is about the United States president. For the ship, see SS President Coolidge. Calvin Coolidge 30th President of the United States In office August 2, 19 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»